En français ci-dessous.
Tragen Sie dazu bei, das Narrativ und die Wahrnehmung von Burundi zu verändern. Zeigen Sie die Vielfalt Burundis. Zeigen Sie der Welt, wie Sie Burundi sehen.
Die Kampagne Mirror Africa wurde gestartet, um das Narrativ über Burundi zu verändern. Es ist Zeit, Ihre eigene Burundi Story zu erzählen!
Mirror Africa ist ein Programm, das von Afrikaner*innen ins Leben gerufen wurde, um ein neues Bild des afrikanischen Kontinents zu zeichnen und sich nun auf Burundi fokussiert. Ziel der Kampagne ist es, die Eindrücke aus dem Alltag von Menschen in Burundi in einer Präsentation zusammenzufassen, die jede Person zum Staunen bringt.
Bewerbungen sind vom 8. März bis zum 19. März 2023 möglich.
Sind Sie Burundier*in, ob in Burundi oder in der Diaspora, und haben Interesse, Ihre eigene „Burundi Story“ zu erzählen? Dann bewerben Sie sich mit Ihrer eigenen Geschichte in Form von Poesie, Film oder Bilder. Einreichungen sind auf verschiedenen Sprachen, bspw. Englisch oder Französisch, möglich.
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an mirror@myleadafrica.org.
Contribuez à changer le narratif et la perception du Burundi. Montrez sa diversité. Montrez au monde comment vous voyez le Burundi.
La campagne Mirror Africa a été lancée pour changer le narratif sur le Burundi. Il est temps de raconter votre propre histoire du Burundi !
Mirror Africa est un programme créé pour former un nouveau narratif sur le continent africain, rassemblé par des Africains, qui se concentre maintenant sur le Burundi.
L’objectif de la campagne est de rassembler les expressions des gens de tous les jours au Burundi dans une présentation magnifiquement structurée qui fera s’exclamer WOW !
Les candidatures sont ouvertes du 8 mars au 19 mars 2023.
Vous êtes Burundais, que ce soit au Burundi ou dans la diaspora, et vous êtes intéressé(e) à raconter votre propre “Burundi Story” ? Alors posez votre candidature ici avec votre propre histoire sous forme de poésie, de film ou d’images. Les soumissions peuvent être faites en plusieurs langues, par exemple en anglais ou en français.
Pour toute question, veuillez vous adresser à mirror@myleadafrica.org.
Ihre Ansprechpartnerin / Votre contact
MUNA HASSABALLAH
Partnerschaftsarbeit der AMAHORO! Landespartnerschaft zwischen BW & Burundi