à partir du 1er septembre 2024

La Fondation de Coopération au Développement du Bade-Wurtemberg (SEZ) recrute pour son bureau de liaison à Bujumbura à temps plein un-e Chef de bureau

A propos de la SEZ:

La SEZ est une fondation indépendante et à but non lucratif de coopération au développement. Créée par le parlement du Land de Bade-Wurtemberg en 1991, elle promeut un comportement responsable à l’échelle mondiale et une coopération partenariale.Depuis les années 1980, le partenariat entre le Bade-Wurtemberg et le Burundi s’est diversifié avec pour objectifs le renforcement du partenariat, la mise en réseau des personnes et des organisations des deux régions ainsi que le renforcement de l’engagement de la société civile. Depuis juin 2023, la SEZ a ouvert un bureau de liaison à Bujumbura dont l’accréditation est actuellement en cours. Pour ce nouveau bureau de liaison, la SEZ recrute des collaborateurs.

Vos missions:

• Vous supervisez la gestion du bureau de liaison, y compris tous les aspects opérationnels tels que l’administration, la logistique, les finances, la gestion du personnel ainsi que le travail de partenariat et les projets.
• Vous êtes la personne de contact pour les demandes de partenariat telles que la mise en réseau d’organisations de Bade-Wurtemberg et du Burundi, l’accompagnement et le soutien des clusters.
• Vous assurez la communication externe du partenariat par le biais des relations publiques et des évènements. Aussi, vous êtes le Représentant de la SEZ au Burundi.
• Vous apportez soutien et accompagnement aux voyages de mission au Burundi et en Allemagne.
• Vous donnez des impulsions à la coopération interculturelle et à l’analyse critique du partenariat.
• Vous êtes l’interface entre le bureau de liaison et le siège de la SEZ à Stuttgart.

Votre profil:

• Vous êtes titulaire d’une formation universitaire en relation avec la politique de développement ou d’une formation professionnelle équivalente et vous disposez d’une expérience professionnelle significative dans des fonctions de direction et de gestion d’équipes.
• Les procédures d’une ONG (internationale) vous sont bien connues et vous maîtrisez la gestion des subventions internationales.
• Vous travaillez de manière méthodique, analytique et méticuleuse.
• Vous êtes passionné par le travail en équipe. Vous disposez de solides compétences en communication et vous êtes habitué à trouver des solutions pratiques.
• Vous avez une expérience professionnelle dans un environnement multiculturel. vous apportez une grande sensibilité à la diversité culturelle y compris pour l’analyse critique des relations avec le «Nord global»
• Vous maîtrisez l’outil informatique, la gestion des ressources numériques ainsi que les logiciels bureautiques (notamment Word, PowerPoint, Excel).
• Vous avez une maîtrise du français et de l’anglais. Le kirundi et l’allemand seraient appréciées.

Nous vous offrons:

• Un travail à responsabilité et à temps plein (40 heures par semaine)
• Une équipe jeune, compétente, dynamique et très motivée

VOUS CORRESPONDEZ AU PROFIL DÉCRIT?
Alors nous serons ravis de faire votre connaissance! Veuillez nous envoyer un fichier PDF contenant votre CV et une lettre de motivation précisant le poste pour lequel vous postulez ainsi que votre disponibilité pour le poste à l’adresse suivante : amahoro@sez.de

à partir du 1er septembre 2024

La Fondation de Coopération au Développement du Bade-Wurtemberg (SEZ) recrute pour son bureau de liaison à Bujumbura à temps plein un-e Coordinateur-trice de Projet

A propos de la SEZ:

La SEZ est une fondation indépendante et à but non lucratif de coopération au développement. Créée par le parlement du Land de Bade-Wurtemberg en 1991, elle promeut un comportement responsable à l’échelle mondiale et une coopération partenariale.Depuis les années 1980, le partenariat entre le Bade-Wurtemberg et le Burundi s’est diversifié avec pour objectifs le renforcement du partenariat, la mise en réseau des personnes et des organisations des deux régions ainsi que le renforcement de l’engagement de la société civile. Depuis juin 2023, la SEZ a ouvert un bureau de liaison à Bujumbura dont l’accréditation est actuellement en cours. Pour ce nouveau bureau de liaison, la SEZ recrute des collaborateurs.

Vos missions:

• Vous êtes responsable de la coordination des projets de la SEZ et des projets de la ligne de financement bwirkt! Burundi et vous êtes en relation avec les auditeurs internes et externes.
• Vous assurez le suivi et la gestion des projets conformément aux directives administratives de la SEZ ainsi qu’un contrôle adéquat de projet.
• Vous conseillez les organisations et les initiatives pendant le financement et l’implémentation des projets. Aussi vous mettez en réseau les partenaires du Burundi avec les organisations de Bade-Wurtemberg et vice versa.
• Vous organisez des formations et des réunions de réseau pour les partenaires au Burundi.
• Vous gérez la communication externe pour les projets et assurez la visibilité des projets et de leur impact au Burundi.
• Vous êtes l’interface entre les projets au Burundi et le siège de la SEZ à Stuttgart.

Votre profil:

• Vous êtes titulaire d’une formation universitaire en relation avec la politique de développement ou d’une formation professionnelle équivalente et vous disposez d’une expérience professionnelle significative en gestion de projets.
• Le fonctionnement du bureau d’une administration vous est familier. Vous apportez votre appui à l’équipe de projet.
• Vous travaillez de façon méthodique, minutieuse et consciencieuse.
• Vous disposez d’une expérience avérée en gestion administrative et financière de projets financés par des fonds publics.
• Les procédures administratives au Burundi vous sont familières.
• Vous avez une expérience professionnelle dans un environnement multiculturel. Vous apportez une grande sensibilité à la diversité culturelle y compris pour l’analyse critique des relations avec le « Nord global »
• Vous maîtrisez l’outil informatique, la gestion des ressources numériques ainsi que les logiciels bureautiques (notamment Word et Excel).
• Vous avez une maîtrise du kirundi, français et de l’anglais. Des compétences en allemand seraient appréciées.

Nous vous offrons:

• Un travail à responsabilité et à temps plein (40 heures par semaine)
• Une équipe jeune, compétente, dynamique et très motivée

VOUS CORRESPONDEZ AU PROFIL DÉCRIT?
Alors nous serons ravis de faire votre connaissance! Veuillez nous envoyer un fichier PDF contenant votre CV et une lettre de motivation précisant le poste pour lequel vous postulez ainsi que votre disponibilité pour le poste à l’adresse suivante : amahoro@sez.de

à partir du 1er septembre 2024

La Fondation de Coopération au Développement du Bade-Wurtemberg (SEZ) recrute pour son bureau de liaison à Bujumbura à temps plein un-e Responsable administratif-ve et financier-ère

A propos de la SEZ:

La SEZ est une fondation indépendante et à but non lucratif de coopération au développement. Créée par le parlement du Land de Bade-Wurtemberg en 1991, elle promeut un comportement responsable à l’échelle mondiale et une coopération partenariale.Depuis les années 1980, le partenariat entre le Bade-Wurtemberg et le Burundi s’est diversifié avec pour objectifs le renforcement du partenariat, la mise en réseau des personnes et des organisations des deux régions ainsi que le renforcement de l’engagement de la société civile. Depuis juin 2023, la SEZ a ouvert un bureau de liaison à Bujumbura dont l’accréditation est actuellement en cours. Pour ce nouveau bureau de liaison, la SEZ recrute des collaborateurs.

Vos missions:

• Vous êtes responsable de la comptabilité et de la finance du bureau de liaison et du transfert des fonds de projet aux partenaires.
• Vous soutenez la/le Chef de Bureau dans l’exercice de ses fonctions de supervision dans le cadre de l’administration du programme.
• Vous assurez la vérification de la législation nationale et de sa pertinence pour la SEZ.
• Vous appuyez dans la gestion des contrats du bureau et du personnel.
• Vous concevez et mettez en place, de manière proactive les processus internes pour l’administration et les finances. Vous assurez la gestion des ressources matérielles.
• Vous traitez les demandes générales en provenance du Burundi et gérez les contacts, les Rendez-vous ainsi que l’accueil de nos partenaires au bureau
• Vous assistez les activités actuelles de la SEZ au Burundi, y inclus la gestion d’événements, le soutien aux missions et les relations publiques.
• Vous êtes l’interface entre le bureau de liaison de Bujumbura et le siège de la SEZ à Stuttgart pour les questions liées aux finances et à l’administration.

Votre profil:

• Vous êtes titulaire d’un diplôme supérieur en Finance et Administration ou d’une formation professionnelle équivalente
• Le fonctionnement du bureau d’une administration vous est familier. Vous apportez votre appui technique à l’équipe de projet.
• Vous travaillez de façon méthodique, minutieuse et consciencieuse.
• Les procédures administratives au Burundi vous sont familières.
• Vous avez une expérience professionnelle dans un environnement multiculturel.
• Vous maîtrisez l’outil informatique, la gestion des ressources numériques ainsi que les logiciels bureautiques (notamment Excel).
• Vous avez une maîtrise du français et de l’anglais. L’allemand serait apprécié.

Nous vous offrons:

• Un travail à responsabilité et à temps plein (40 heures par semaine)
• Une équipe jeune, compétente, dynamique et très motivée

VOUS CORRESPONDEZ AU PROFIL DÉCRIT?
Alors nous serons ravis de faire votre connaissance! Veuillez nous envoyer un fichier PDF contenant votre CV et une lettre de motivation précisant le poste pour lequel vous postulez ainsi que votre disponibilité pour le poste à l’adresse suivante : amahoro@sez.de