FAQs bwirkt! Burundi Français

Les candidatures peuvent être déposées :

- d’une part par les institutions à but non lucratifs basées dans le Baden-Württemberg (tels que les municipalités, les associations, les organisations de diaspora, les organisations religieuses) qui travaillent avec une organisation partenaire au Burundi. Il est important que la majorité de l'organisation partenaire au Burundi soit dotée d'employés locaux. Dans des cas exceptionnesl les organisations non basées dans le Baden-Württemberg mais implantées dans d’autres états de l’Allemagne peuvent également postuler.

- d’autre part par des institutions basées au Burundi qui mettent en œuvre des projets caritatifs et servent ainsi le bien commun.

Les projets qui ont déjà commencé ne peuvent malheureusement pas être financés.

Par an une seule demande de financement est autorisée par établissement.

Le programme de financement de l'État du Baden-Württemberg est généralement annoncé au début de l'été. Vous désirez être informer de la prochaine date de candidature au programme bwirkt! Burundi ?

Veuillez bien vouloir souscrire à notre liste de diffusion spéciale, vous serez alors directement informé de la date de dépôt des candidatures. Veuillez bien vouloir nous envoyer le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse Email de votre organisation par courriel électronique à cette adresse Email :

projektfoerderung@sez.de

La date limite de candidature sera annoncée sur notre site Internet. *

Un maximum de 20.000 € peut être demandé pour un projet. L‘organisation requérante doit apporter des fonds propres à hauteur d'au moins 15%.

La contribution propre minimale (au moins 15%) à la somme totale peut également être remplacée par des fonds de tiers acquis.

Les dépenses du personnel local directement impliqué dans la mise en œuvre du projet doivent être ajustées aux salaires moyens mensuels respectifs du groupe professionnel concerné (pertinence du paiement). Les tâches du personnel co-financé doivent être décrites.

La durée du projet dans le cadre du programme de subvention bwirkt! Burundi est limité à 12 mois.

La SEZ convoque un comité d'attribution pour décider de l'allocation du financement. Il s'agit d'experts nationaux et régionaux de la coopération au développement.

Le financement bwirkt suit le principe du financement des déficits. Cela signifie que lorsque vous postulez, vous garantissez qu’en apport du financement de la SEZ vous disposez déjà de 15% en fond propre pour initier le projet. Vous devez donc utiliser ces fonds propres au cours du projet. Si le projet devient moins cher que prévus, il restera donc de l‘argent. En conséquence, le montant restant sera soustrait du budget global et devra être remboursé par le promoteur du projet à la SEZ.

S'il y a eu des projets précédents qui ont été financés par l'État du Baden-Württemberg dans le cadre du programme bwirkt, la SEZ doit avoir des preuves de la réalisation des projets (à moins que la durée prévue du projet n'ait pas expirée ou que la période de rapport spécifiée n'ait pas encore été atteinte), sinon le promoteur du projet n'est pas éligible pour postuler à une nouvelle demande de fond.

Les factures et reçus doivent contenir les informations et les pièces jointes habituelles dans les transactions commerciales. Les factures en particulier doivent renseigner sur le bénéficiaire, la raison et le jour du paiement, la preuve du paiement et dans le cas des objets, le but de l'utilisation. Dans le cas de paiements autres qu'en espèces, la date de paiement et la preuve de paiement peuvent être supprimées si le paiement peut être prouvé sur la base des comptes. De plus, les documents doivent contenir une fonction d'attribution unique au projet (par exemple, le numéro de projet).

Les contrats d'honoraires et de travail doivent être conclus par écrit. Le contrat doit réglementer : la période d'activité, la description concrète des services, le montant de la redevance, la comptabilité, les obligations d'enregistrement et de déclaration en matière fiscale. Les paiements des salaires injustifiés aux employés ou aux membres de l‘organisation bénéficiaire ne sont pas permis. Les contrats doivent être joints à la preuve d'utilisation des fonds (rapport narratif de l’utilisation des fonds et la preuve numérique des dépenses).