bwirkt! Burundi Français

Bwirkt Burundi Web Logo
+++LA DATE DE CANDIDATURE POUR LE PROGRAMME DE SUBVENTION BWIRKT! BURUNDI 2020 EST EXPIRE. LES DEPOTS DE CANDIDATURES NE SONT PLUS POSSIBLES +++ MERCI DE VOTRE INTÉRÊT+++
bwirkt! Burundi est le programme de promotion de la SEZ pour les projets au Burundi par l’État de Bade-Wurtemberg. Le financement supplémentaire du nouveau programme de financement bwirkt! Burundi cré de nouvelles opportunités pour les projets de développement dans le pays partenaire du Bade-Wurtemberg.
Bwirkt Stami Sez

Le Burundi et le Bade-Wurtemberg ont des partenariats de la société civile depuis plus de 30 ans, qui peuvent maintenant être intensifiés avec la ligne de financement bwirkt! Burundi !

Le programme bwirkt! Burundi soutient des projets de développement à but non lucratif au Burundi par des organisations burundaises et/ou avec des institutions et organisations de Bade-Wurtemberg. L'accent est ici mis sur l'orientation partenariale du projet ainsi que sur la durabilité du projet. L'objectif est de renforcer l'engagement, les partenariats et la mise en réseau des acteurs de la société civile burundaise et du Bade-Wurtemberg.

Un comité d'expert(es) indépendant(es) prend la décision sur l'approbation.

Sur la base des objectifs des lignes directrices de la politique de développement du Bade-Wurtemberg et pour promouvoir leur mise en œuvre, les organisations burundaises et initiatives de Bade-Wurtemberg ainsi que leurs partenaires burundais doivent être soutenus dans leurs projets de développement.

La base essentielle est un intérêt sincère pour le partenaire ainsi qu'une coopération interculturelle sensible. Cela se manifeste non seulement par une interaction respectueuse entre les uns et les autres, en tenant compte, par exemple, de l'égalité des sexes, mais aussi par la confiance, l'ouverture, l'honnêteté et la transparence. En outre, le partenariat durable doit être vécu de manière active et stimulante afin d'être ouvert à de nouveaux intéressés, de nouvelles impulsions et de nouveaux développements. Contrairement au parrainage, le partenariat poursuit un objectif commun : dans les projets de partenariat qui suivent le principe "d'aider les gens à s'aider eux-mêmes" (tant pour les Burundais que pour les habitants du Bade-Wurtemberg), l'accent est mis sur le bénéfice et le profit mutuels.

Les trois priorités de financement de la ligne de financement bwirkt!Burundi sont:

  • Sécurité alimentaire
  • Mesures génératrices de revenus
  • Consolidation de la paix


Des projets de partenariat au Burundi sont soutenus,

  • s'ils servent clairement la lutte contre la pauvreté absolue.
  • si elles s'appuient clairement sur les approches et les initiatives de développement des partenaires du Sud.
  • si elles sont clairement fondées sur un intérêt commun dans le partenariat des deux parties.
  • s'il s'agit de projets innovants.


Non éligible en principe :

* Programmes visiteurs uniquement. * Les projets qui correspondraient à la forme et à l'objet de l'appui institutionnel. * Les frais de fonctionnement, qui sont nécessairement encourus même après l'achèvement d'un projet (électricité, loyer, salaires permanents, par exemple pour les enseignants). * Frais de voyage et de personnel de l'institution candidate du Bade-Wurtemberg.

Le montant maximum du financement est de 20.000 € et la durée maximale du projet est de 12 mois. Le lancement du projet ayant lieu au plus tôt en Décembre 2020. Vous trouverez plus d’informations dans les lignes directrices relatives au financement de l'appel à propositions, que vous trouverez ci-dessous, ainsi que les formulaires de candidature et les lignes directrices relatives à la présentation des demandes.

Une demande complète de financement de projet consiste à fournir les deux documents suivants : 1. Le document de candidature au format WORD complété et signé au format PDF

Link:Le document de candidature au format WORD

2. Le Rapport au format EXCEL (la somme des recettes et des dépenses doit correspondre au même montant).

Link:Rapport du projet & la déclaration des recettes et dépenses

Veuillez envoyer votre demande signée sous forme de SCAN par e-mail à bw-burundi@sez.de, ainsi que les deux documents numériques, la demande WORD et les recettes et dépenses en EXCEL.

La date limite pour la candidature est fixée au 20.10.2020. La décision finale pour décider des projets qui seront subventionnés est prise par un comité indépendant de la SEZ.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à consulter notre page FAQ, où nous avons rassemblé quelques réponses aux questions les plus fréquemment posées. Link: https://sez.de/themen/bwirkt/bwirkt-burundi-fr/faqs

En outre, nous proposons un séminaire en ligne bwirkt! le 22 Septembre 2020 de 14 à 16 heures pour expliquer la procédure de candidature. Vous aurez également la possibilité d'y poser vos questions. Veuillez-vous inscrire par e-mail pour le séminaire en ligne bwirkt! à l'adresse suivante: bw-burundi@sez.de , sujet "bwirkt! Séminaire en ligne 22.09.20". (en français)

L'inscription est également possible directement via le site web suivant :
https://sez.de/veranstaltungen/event/15580

Directive relative bwirkt! Burundi

Titel Typ Details
Directive relative aux aides financières pdf
  • Dateigröße: 667.93 KB

Conclusion et évaluation du projet (apres le project)

Titel Typ Details
Rapport narratif de l’utilisation des fonds Word
  • Dateigröße: 281.28 KB
Preuve numérique des dépenses / Liste des preuves et factures Excel
  • Dateigröße: 336 KB

Responsable

Muna Web

Muna Hassaballah

  • Partnerschaften mit Burundi
  • 0711 / 2 10 29-11
  • 0711 / 2 10 29-50
Jerry Bide Team

Jerry Bide

  • Projektmanager
  • 0711 / 2 10 29-15
  • 0711 / 2 10 29-50