Aufleben der Partnerschaft

Ein herzlicher Empfang erwartete die Delegation aus Baden-Württemberg in Burundi, als sie erstmals nach neun Jahren in Bujumbura landete. Neben Abgeordneten des Landtags waren Vertreter*innen aus den Bereichen Wissenschaft, Zivilgesellschaft, Städte und Gemeinden, Schulen und Universitäten Teil der Delegation. Zwei Journalist*innen und eine Dolmetscherin begleiteten sie auf dieser bedeutenden Reise. Von burundischer Seite erfolgte die Begleitung der Delegation durch das Ministerium für auswärtige Angelegenheiten und Entwicklungszusammenarbeit, insbesondere durch Minister Albert SHINGIRO und Staatssekretär Ferdinand BASHIKAKO.

Die Delegationswoche bot ein facettenreiches Programm, um den Reisenden vielfältige Einblicke in das Land und die Partnerschaft zu ermöglichen.
Ein Teil der Delegation begann die Reise mit einem interkulturellen Workshop, der ein Theaterstück mit instrumentaler Musik und Gesang mit einer Reflexionsrunde verband. Der Workshop nahm die Teilnehmenden auf eine faszinierende Reise durch die reiche Geschichte und Kultur des Landes mit.

Neben politischen Terminen in Ministerien und dem Rathaus Bujumbura standen auch andere Besuche auf dem Programm. Dazu gehörte die Übergabe von Sprachzertifikaten im Deutschzentrum. Der Besuch an der Doktorandenschule der Universität Burundi ermöglichte zudem einen fruchtbaren Austausch. Darüber hinaus wurden ausgewählte Projektpartner*innen der Partnerschaft besucht, darunter das Agroforst-Projekt mit dem Partnerschaftskaffee „Café du Burundi“ in Gitega und die Fondation Stamm.
Ein besonderer Höhepunkt der Reise war die feierliche Eröffnungszeremonie des Verbindungsbüros, das die Partnerschaft zwischen den beiden Regionen weiter vertiefen soll. Beim Akteur*innen-Treffen der SEZ wurden neue Schwerpunkte der Zusammenarbeit definiert und wichtige Impulse für die Zukunft gesetzt, an dem über 100 Engagierte teilnahmen.

Die Delegation wurde zudem zu den Feierlichkeiten des Unabhängigkeitstages am 1. Juli eingeladen, bei der der Präsident der Republik, Évariste NDAYISHIMIYE, Deutschland und der Delegation einen besonderen Platz in seiner Rede einräumte.

Lassen Sie die Impressionen der Reise auf sich wirken, lesen Sie mehr über diese Reise und die Chancen für eine noch engere Zusammenarbeit!

Laissez les impressions du voyage vous toucher, lisez plus sur ce voyage et les chances d'une collaboration encore plus étroite !

Laissez les impressions du voyage vous toucher, lisez plus sur ce voyage et les chances d'une collaboration encore plus étroite !Un accueil chaleureux attendait la délégation du Bade-Wurtemberg au Burundi lorsqu'elle a atterri à Bujumbura pour la première fois depuis neuf ans. Outre les députés du Landtag, la délégation comprenait des représentants de la science, de la société civile, des villes et communes, des écoles et des universités. Deux journalistes et une interprète les ont accompagnés lors de ce voyage important. Du côté burundais, la délégation a été accompagnée par le ministère des Affaires étrangères et de la Coopération au développement, notamment par le ministre Albert SHINGIRO et le secrétaire d'État Ferdinand BASHIKAKO.

La semaine de la délégation a proposé un programme aux multiples facettes afin de permettre aux voyageurs d'avoir un aperçu varié du pays et du partenariat.

Une partie de la délégation a commencé le voyage par un atelier interculturel qui combinait une pièce de théâtre avec de la musique instrumentale et des chants avec une séance de réflexion. L'atelier a emmené les participants dans un voyage fascinant à travers la riche histoire et la culture du pays.

Outre des rendez-vous politiques dans des ministères et à la mairie de Bujumbura, d'autres visites étaient également au programme. Parmi celles-ci, la remise de certificats de langue au centre d'allemand. La visite à l'école doctorale de l'Université du Burundi a en outre permis un échange fructueux. En outre, des partenaires* de projet sélectionnés du partenariat ont été visités, notamment le projet d'agroforesterie avec le café du partenariat "Café du Burundi" à Gitega et la Fondation Stamm.

Un point fort particulier du voyage a été la cérémonie d'ouverture du bureau de liaison, qui doit permettre d'approfondir le partenariat entre les deux régions. Lors de la rencontre des acteurs* de la ZES, de nouveaux points forts de la collaboration ont été définis et des impulsions importantes ont été données pour l'avenir, à laquelle ont participé plus de 100 personnes engagées.

La délégation a également été invitée à la célébration de la fête de l'indépendance le 1er juillet, lors de laquelle le président de la République, Évariste NDAYISHIMIYE, a accordé une place particulière à l'Allemagne et à la délégation dans son discours.

Laissez les impressions du voyage vous toucher, lisez plus sur ce voyage et les chances d'une collaboration encore plus étroite !