En français ci-dessous
Mit Musik und menschlichen Begegnungen feierte das Kompetenzzentrum Burundi der SEZ bei Noeli Nziza seinen weihnachtlichen Jahresausklang.
Noeli Nziza!
Mit Musik und menschlichen Begegnungen feierte das Kompetenzzentrum Burundi der SEZ am 15. Dezember 2021 die letzte Veranstaltung des Jahres. Das Treffen zu Noeli Nziza (Kirundi für Frohe Weihnachten) ist „eigentlich“ ein persönliches Treffen, ein zusammen Verweilen, sich Austauschen, gemeinsam Sein, Rückblicken und Vorausschauen. Aus Gründen der Pandemie fand die Feier dieses Jahr virtuell statt. Beim gemeinsamen Jahresausklang zusammen mit Visage Artistique du Burundi (VAB) gaben die burundischen Musiker*innen Gérard Ndikubwayo und Vania ICE ein Konzert in Bujumbura. Die Beraterin des Kompetenzzentrum Burundi in Bujumbura, Aline Dusabe, war auch vor Ort und eröffnete den Abend mit einem Grußwort.
Dank eines Livestreams konnte das Konzert nicht nur vor Ort in Bujumbura, sondern live von Menschen aus Burundi, Baden-Württemberg und der ganzen Welt im Webstream mitverfolgt werden. Wenn Sie keine Zeit hatten, live bei Noeli Nziza mit dabei zu sein, laden wir Sie hier herzlich ein das Konzert anzuschauen:
Wir wünschen Ihnen einen schönen, musikalischen Jahresabschluss und freuen uns auf das kommende Jahr!
Noeli Nziza !
Le 15 décembre 2021, le Centre de Compétence Burundi de la SEZ a célébré le dernier de l’année en musique et en rencontres. La rencontre de NOELI NZIZA est « en effet » une rencontre interpersonnelle : un moment de détente, d’échange, d’être ensemble, de rétrospective et d’anticipation. Actuellement, il est impossible de maintenir cet évènement tel quel à cause de la pandémie, donc nous avons décidé d’organiser un concert virtuel et de terminer l’année ensemble. En collaboration avec Visage Artistique du Burundi (VAB), un concert virtuel en direct de Bujumbura s’est tenu avec les deux musiciens burundais Gérard Ndikubwayo et Vania ICE. La consultante du Centre de Compétence du Burundi de la SEZ à Bujumbura, Aline Dusabe, était également sur place et a prononcé le mot de bienvenue.
Grâce à un livestream, le concert a pu être suivi non seulement sur place à Bujumbura, mais aussi en direct par des personnes du Burundi, du Baden-Württemberg et du monde entier via le webstream. Si vous n’avez pas eu le temps d’assister au concert de Noeli Nziza, nous vous invitons à le regarder ici :
Nous vous souhaitons une belle fin d’année en musique et nous réjouissons de l’année à venir !
Ihre Ansprechpartnerin
MUNA HASSABALLAH
Partnerschaftsarbeit der AMAHORO! Landespartnerschaft zwischen BW & Burundi
