Journée de la Coopération in Bujumbura

Irambona Misago Tema (Deutschkurs), Dieudoné Bikorimana (Génération Nouvelle pour le Développement Economique et Sociale), Soline Rubuka (Collectif des Associations et ONG Féminines du Burundi), Aline Dusabe (SEZ), Sabrina Ndayizeye (Solidarité pour la promotion des Droits Humains), Mick Nahimana (Visage Artistique du Burundi), Médiatrice Ngabirano (Solidarité pour la promotion des Droits Humains), Papy Ndikumana (Burundi Film Centre) und Oscar Niyomwungere (Assistent Deutschkurs) (Photo: Nadège Nihorimbere | Fondation Stamm).

En français ci-dessous

Unter dem Motto „EU-Burundi, eine nachhaltige und vielfältige Partnerschaft“ fand am 10. Juni 2022 der Tag der Zusammenarbeit der Europäischen Union mit Burundi im Jardin Public in Bujumbura statt. Die Themen des Tages konzentrierten sich auf die Bereiche Gesundheit, Landwirtschaft und Entrepreneurship.

Deutschland, Belgien, Frankreich, die Schweiz, die Niederlande und die Europäische Union präsentierten an mehr als vierzig Ständen Vorhaben, die zwischen 2015 und 2021 in Burundi durchgeführt wurden. Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit wurde dabei von der GIZ, der KfW/Cordaid, der Sparkassenstiftung, der Stiftung Entwicklungs-Zusammenarbeit Baden-Württemberg (SEZ), den Burundikids e.V./Fondation Stamm, der Welthungerhilfe und Oxfam vertreten.

In seiner Ansprache stuft Claude Bochu, Botschafter der Europäischen Union in Burundi, Europa als die größte Geldgeberin Burundis ein. „Zwischen 2015 und 2021 hat Europa 33% der Unterstützung aller Entwicklungspartner*innen, d.h. mehr als 900 Millionen Euro an Spenden, beigetragen“, sagte der europäische Diplomat. Die europäischen Partner*innen machen bereits weiter: Für den Zeitraum 2021-2024 sind 194 Millionen Euro zur Unterstützung Burundis vorgesehen. Die finanzierten Bereiche überschneiden sich mit mehreren Zielsetzungen des nationalen Entwicklungsplans 2018-2027: So gehen 53% des Gesamtbetrags in menschliche Entwicklung und Dienstleistungen, mehr als 28% in das integrative, nachhaltige und arbeitsplatzschaffende Wachstum, fast 13% in Good Governance, 4% in die Unterstützung der Zivilgesellschaft und ungefähr 2% in Unterstützungsmaßnahmen.

Nach dieser Ansprache begannen der Botschafter Claude Bochu und der Minister für auswärtige Angelegenheiten und Entwicklungszusammenarbeit Albert Shingiro, gefolgt von den anwesenden Diplomat*innen, Seite an Seite einen Rundgang durch die Ausstellungsstände, um sich ein Bild von den verschiedenen Projekten zu machen, die von europäischen NGOs in Burundi finanziert werden.

Der Besuch des SEZ-Standes durch den Botschafter der Europäischen Union und den Minister für Außenbeziehungen und Zusammenarbeit Albert Shingiro, der vom deutschen Botschafter in Burundi begleitet wurde, ermöglichte es, einige der ausgestellten Produkte unserer Partner*innen zu präsentieren und die Finanzierungsaspekte der Projekte der SEZ-Partner*innen zu erklären:

Unter den Produkten des SEZ-Stands wurden Seifen des Namens „Bifula nguo“ der SPDH (Solidarité pour la promotion des Droits Humains), Flüssigseifen von AEAF (Association d’Entraide pour le développement de la fille), Mehl für Brei von AYEI und Kaffee von der Kooperative COCOCA ausgestellt.

An diesem Stand gab es auch einen Großbildschirm, auf dem Projekte der SEZ-Partner*innen gezeigt wurden, die im Rahmen der Finanzierungslinie bwirkt! Burundi seit 2018 realisiert wurden.

Journée de la coopération à Bujumbura

La Journée de la coopération entre l’Union Européenne et ses Etats membres avec le Burundi a eu lieu ce vendredi 10 juin 2022 au jardin public de Bujumbura et a été célébrée sous le thème « UE-Burundi, un partenariat durable et diversifié ». Les thématiques communes de la journée étaient centrées sur la santé, l’agriculture, et l’entreprenariat.

L’Allemagne, la Belgique, la France, la Suisse, les Pays-Bas et l’Union Européenne se partageaient plus de quarante stands contenant des réalisations effectuées au Burundi entre 2015 et 2021. La coopération allemande a été représentée par la GIZ, KfW/Cordaid, Sparkassenstiftung, SEZ, Burundikids e.V./Fondation Stamm, Welthungerhilfe et Oxfam.

Dans son allocution, Claude Bochu ambassadeur de l’Union Européenne au Burundi, classe l’équipe Europe comme le premier bailleur de fonds du Burundi. « Entre 2015 et 2021, l’Equipe Europe a contribué à hauteur de 33 % des appuis des partenaires au développement, soit plus de 900 millions d’Euros de dons », a indiqué le diplomate européen. Les partenaires européens sont déjà à l’œuvre. Une enveloppe de 194 millions d’Euros a été prévue pour appuyer le Burundi pour la période 2021-2024. Les domaines concernés cadrent avec plusieurs axes du Plan National de Développement 2018-2027. Il s’agit du développement humain et services avec plus de 53% du montant global, la croissance inclusive, durable et créatrice d’emplois avec plus de 28%, la bonne gouvernance avec près de 13 %, l’appui à la société’ civile avec 4 % ainsi que des mesures de support couvertes par plus ou moins 2 %.

Après ce discours de circonstance, côte à côte, l’ambassadeur délégué Claude Bochu et le ministre des affaires étrangères et de la coopération au développement Albert Shingiro suivis par les diplomates présents ont entamé une visite guidée des stands d’exposition pour se rendre compte des réalisations des différents projets financés par les ONG Européennes au Burundi.

La visite du stand de la SEZ par l’ambassadeur de l’union Européen et le ministre de relation extérieur et de coopération Albert Shingiro accompagné par l’ambassadeur de l’Allemagne au Burundi, a permis de présenter certains produits exposés de nos partenaires et éclaircir les volets de financements des projets des partenaires de la SEZ.

Les produits trouvés sur le stand de la SEZ étaient des savons solides communément appelé ‘Bifula nguo’’de la SPDH, des savons liquides de l’AEAF (Association d’Entraide pour le développement de la fille), de la farine pour la bouillie de AYEI et le café de la coopérative COCOCA. Sur ce stand, il y avait également un écran géant où on pouvait vsisionner les projets réalisés par les partenaires de la SEZ dans le cadre de la ligne de financement bwirkt! Burundi depuis 2018.

Ihre Ansprechpartnerin

MUNA HASSABALLAH

Partnerschaftsarbeit der AMAHORO! Landespartnerschaft zwischen BW & Burundi

Veranstaltungskalender

Neuigkeiten

Presse

Newsletter

Über uns

Team

Stellenangebote

Stiftungsauftrag

Geschichte

Stiftungsrat

Kuratorium

Förderkreis

Themen

Globale Kommune

Afrika Forum #Changing the Narrative

Partnerschaftszentrum

Welt:Bürger gefragt!

Projektförderung

Wirtschaft

Projekte

Bwirkt!

Mindchangers

BW-Burundi Partnerschaft

Fair Handeln

Future Fashion

Schule und Globales Lernen

Sich vernetzen

Geförderte Projekte

Weltladenverzeichnis Baden-Württemberg

Vernetzungskarte für Baden-Württemberg

Mediathek

Foto- und Videogalerie

Ausstellungsverleih

Publikationen der SEZ

Spenden