****En français ci-dessous****
Eine bedeutungsvolle Reise: Nach neun Jahren reist eine Delegation aus Baden-Württemberg um Staatssekretär Rudi Hoogvliet nach Burundi. Vom 26.06.2023 bis zum 02.07.2023 wird diese Reise ein neues Kapitel in der Partnerschaft zwischen den beiden Regionen aufschlagen.
Damit nimmt die Landesregierung eine Einladung der burundischen Regierung an, um die Partnerschaft zu vertiefen. Gemeinsam mit Staatssekretär Hoogvliet werden Vertreter*innen aus dem Landtag, der Wirtschaft, der Wissenschaft, der Zivilgesellschaft, von Städten, Gemeinden, Schulen und Hochschulen diese Reise antreten.
Ebenfalls an dieser Delegation nimmt der geschäftsführende Vorstand der SEZ, Philipp Keil, teil. Seit vielen Jahren betreut die SEZ die zivilgesellschaftlichen Verbindungen. Selbst in schwierigen Zeiten hat sie die partnerschaftlichen Beziehungen zu den Menschen in Burundi aufrechterhalten und das Netzwerk kontinuierlich erweitert.
Voyage d'une délégation au Burundi
Un voyage riche de sens : Après sept ans, une délégation du Bade-Wurtemberg se rendra au Burundi autour du secrétaire d'Etat Rudi Hoogvliet. Du 26.06.2023 au 02.07.2023, ce voyage ouvrira un nouveau chapitre dans le partenariat entre les deux régions.
Le gouvernement du Land répond ainsi à une invitation du gouvernement burundais afin d’approfondir le partenariat. Avec le secrétaire d’Etat Hoogvliet, des représentants du parlement du Land, de l’économie, de la science, de la société civile, des villes, des communes, des écoles et des universités feront ce voyage.
Le directeur exécutif de la SEZ, Philipp Keil, fera également partie de cette délégation. Depuis de nombreuses années, SEZ s’occupe des liens avec la société civile. Même dans les périodes difficiles, elle a maintenu les relations de partenariat avec les habitants du Burundi et a continuellement élargi son réseau.
Ihre Ansprechpartnerin / Votre contact
MUNA HASSABALLAH
Partnerschaftsarbeit der AMAHORO! Landespartnerschaft zwischen BW & Burundi
